日本の救助隊はこのように行動した

四川の地震の報道をみていると、落涙を禁じえません。
twitterをみていると、こんなブログのURLが流れてきました。
http://www.mindmeters.com/showlog.asp?log_id=7424

文章をざっと日本語訳してみます。
----
日本の救助隊はこのように行動した

日本の救助隊は16日の早朝二時に成都国際空港に到着し、
ただちに災害現場に向かった。
夕方から徹夜で救助を行い。
17日の朝7時20分に二人の遺体を発見した。
一人は28歳の女性で、
二ヶ月の子供を抱いていた。
遺体を発見した後に、
全ての救助隊員が二列を作り、
遺体に黙祷をささげた後に敬礼をした。
日本の救助隊は、このように生命を尊重している。
----